PRIVACY

PREMISA

Azzurra Group s.r.l. (a continuación “AZZURRA”) presta la máxima atención a la continuidad, confidencialidad, tutela y seguridad de los datos personales relativos a sus clientes, colaboradores y usuarios del sitio web con los que entramos en contacto. Al hacerlo prestamos atención específica al Reglamento (UE) 2016/679 (el “Reglamento”) sobre la protección de los datos personales y las normas vigentes en el sector.

A continuación podrá consultar nuestra política de privacidad, que está a completa disposición de los usuarios para que estos conozcan las modalidades con las que tratamos los datos personales y las prescripciones que hemos adoptado para obtener un alto grado de tutela de estos.

Por política empresarial, AZZURRA adquiere, tanto en forma electrónica como en papel, los datos personales estrictamente necesarios para satisfacer las solicitudes procedentes de las personas con las que entramos en contacto, para los fines para los que se han recopilado y suministrando la información correspondiente y, cuando es necesaria, la autorización. En caso de datos personales especiales, se presta especial atención a que estos solo se traten si es indispensable.

AZZURRA se ha dotado de las medidas de seguridad necesarias, de naturaleza organizativa e informática, conformes con lo previsto por el Reglamento y por la normativa vigente. En especial, a fin de cumplir con el Reglamento UE 2016/679, AZZURRA ha decidido adoptar las siguientes medidas organizativas:

para realizar funciones de apoyo y control de la aplicación del Reglamento UE nº 679/2016 (“GDPR”) se ha nombrado un responsable de la protección de datos (“RPD”)
se han nombrado encargados de tratar los datos personales y se les han dado instrucciones específicas, además se someterán a un programa de formación y de puesta al día;
por exigencias técnicas y organizativas específicas, AZZURRA recurre a terceros a quienes confía parte de sus actividades. Estos sujetos pueden asumir el papel de autorizados o de responsables de los tratamientos;
para garantizar el respeto de la normativa y de las disposiciones impartidas se pueden nombrar responsables de la privacidad.

El conjunto de la documentación y de la información contenido en la sección privacidad de este sitio es objeto de revisiones e integraciones, también en función de la evolución de las normas del sector. Todas las comunicaciones se darán a conocer mediante la publicación en el presente sitio web.

Para avisos y sugerencias puede escribir a la dirección e-mail especifica privacy@azzurra-group.com.

INFORMACIÓN CONFORME AL ART.13 DEL REGLAMENTO (UE) 2016/679

La presente sección constituye la hoja informativa sobre el tratamiento de los datos personales de acuerdo con el art. 13 del Reglamento, que se entrega a los que interactúan con los servicios prestados por AZZURRA a través de internet y describe las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan los sitios web de AZZURRA accesibles por vía telemática en las siguientes direcciones http y https:

www.azzurrabagni.com
www.azzurrabagni.biz (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.cn (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.eu (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.it (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.me (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.net (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.org (redirección hacia www.azzurrabagni.com)
www.azzurrabagni.中国 (redirección hacia www.azzurrabagni.com)

Las presentes informaciones no hacen referencia a los demás sitios, páginas o servicios online eventualmente accesibles mediante enlaces hipertextuales.

El titular del tratamiento es la sociedad Azzurra Group S.r.l., con domicilio social en Cecchini di Pasiano (PN), Via Codopè, 62 (IT-33087), a la que se puede contactar para cualquier aclaración en el e-mail específico privacy@azzurra-group.com.

Teniendo en cuenta la actividad desempeñada y el tipo de datos tratados, AZZURRA no ha nombrado un responsable para la protección de los datos.

La navegación en el sitio para la mera consulta no prevé ninguna solicitud explícita de datos personales. No obstante, se utilizan tecnologías que suponen la memorización de algunos datos relativos a los instrumentos utilizados que, de alguna forma, se pueden reconducir al cliente.

En el curso de la navegación en un sitio internet es técnicamente imposible, incluso en ausencia de un registro específico por parte de los usuarios y sin su participación activa, recopilar información que, por este motivo, se denomina pasiva. En especial, se describen a continuación las modalidades de uso de direcciones IP, cookies y otros identificadores de sesión, internet tags, datos de navegación, incluida la eventual posibilidad de excluirlos y las consiguientes implicaciones.

En cuanto a la recopilación pasiva de información el sitio:

usa datos de navegación solo para fines estadísticos como datos agregados;
usa cookies y otros identificadores de sesión propios y de terceros (técnicos y de perfil);
los cookies técnicos se utilizan para hacer posible la navegación o en la medida estrictamente necesaria para prestar un servicio solicitado por el usuario, de acuerdo con la Directiva 2002/58/CE, según su transposición a la normativa vigente sobre la privacidad. Para estas finalidades no se requiere la autorización de los usuarios;
los cookies de caracterización se utilizan para finalidades estadísticas - de forma anónima o no - a find e suministrar a los usuarios un servicio acorde con sus preferencias, además de para eventuales actividades de caracterización comercial. En función del browser utilizado, es posible perfilar el uso de los cookies; en este caso la navegación no serán tan ágil. Dicha desactivación podrá realizarse mediante el reenvío a los sitios de terceros, a través de enlaces presentes en la política de cookies de AZZURRA o a través de la modificación de las configuraciones del browser utilizado, cuyas instrucciones se encuentran en el manual del browser.

En cualto a la recopilación activa de información (si prevista) vale lo siguiente:

e-mail: los datos recibidos mediante el contacto por e-mail del sitio web se usan exclusivamente para responder a las solicitudes del usuario; dichos datos se guardan para fines meramente estadísticos y de verificación de la existencia de eventuales precedentes accesos; los nombres se pueden introducir en las mailing list específicas solo previa autorización expresa del usuario que desea recibir con regularidad determinados documentos (por ejemplo, noticias sobre productos y servicios, informaciones comerciales, etc.).
registro: para acceder a determinados servicios, el sitio prevé la adquisición de datos mediante un módulo específico, previa manifestación de la autorización por parte del usuario. Esta información se utiliza exclusivamente para responder a las solicitudes del remitente o para prestar los servicios requeridos y no para otros objetivos y, previa autorización, analizar los productos y servicios requeridos, también mediante tratamientos automatizados, incluida la caracterización con el fin de detectar los comportamientos y preferencias y/o mejorar la oferta.
espacios de discusión: en caso de presencia de «espacios de discusión» en el sitio se definirán reglas específicas de comportamiento; los datos presentes no se utilizarán para otros fines.

Los datos podrán ser tratados por sujetos que operen por cuenta de AZZURRA y en virtud de vínculos contractuales específicos, solo en los Estados miembros de la UE.
Los datos podrán comunicarse a terceros para cumplir las obligaciones legislativas, para respetar órdenes de autoridades públicas o para ejercer un derecho de la sociedad en sede judicial. Azzurra no tiene intención de transferir los datos a países no miembros de la UE ni a organizaciones internacionales.

AZZURRA solo guardará los datos tratados para prestar los servicios web por el periodo estrictamente necesario para conseguir dicha finalidad.
Los datos tratados para mejorar la experiencia del usuario en los sitios web se guardarán por los periodos indicados en la política de cookies, que encontrará en la sección específica.

Cualquier interesado podrá saber cuáles son los datos tratados por AZZURRA y, si se dan las condiciones, ejercer los diferentes derechos relativos a su uso (derecho de acceso, rectificación, actualización, integración, cancelación, limitación del tratamiento, de la portabilidad , de la revocación de la autorización del tratamiento y a obtener una copia de los propios datos cuando estos se guarden en un país que no sea Estado miembro de la Unión Europea, además de obtener la indicación del lugar donde se guardan o al que se transfieren los datos), también a oponerse por motivos legítimos a un tratamiento especial y, en cualquier caso, a su uso para fines comerciales, en todo o en parte, también en lo concerniente al uso de modalidad automatizada dirigiéndose a las direcciones indicadas al principio de esta hoja informativa. AZZURRA muestra también su disposición para suministrar previa solicitud la lista de los sujetos o categorías de sujetos a los que se comunican los datos o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de responsables del tratamiento.

Los interesados que consideren que el tratamiento de los datos personales que los conciernen supone una violación del contenido del Reglamento (UE) 2016/679, tienen derecho a proponen una reclamación el garante, según lo previsto por el art. 77 del Reglamento o dirigirse a las oportunas sedes judiciales (art. 79 del Reglamento).

Algunos datos pueden ser indispensables y su ausencia puede imposibilitar la gestión de las relaciones existentes. En especial:

la falta de comunicación de los datos solicitados para usar los cookies conlleva las consecuencias que se describen en la sección específica;
la falta de comunicación de los e-mail en el momento de inscripción en el boletín informativo comporta la imposibilidad de enviar dicho boletín;
la falta de comunicación de las direcciones en los formularios de solicitud de información comporta la imposibilidad de comunicar las respuestas a la solicitud efectuada;
la falta de comunicación de los datos personales para el acceso al área reservada comporta la imposibilidad de dar acceso a dicha área.

Azzurra no utiliza procesos decisorios totalmente automatizados, excluyendo los cookies de caracterización, cuyo funcionamiento se especifica en la correspondiente sección.

En las siguientes hojas informativas encontrará más información sobre las finalidades, origen y tipos de datos tratados, ámbito de comunicación y eventual difusión de estos, organizados por finalidades y por categorías de interesados:

Clientes
Proveedores

POLÍTICA DE COOKIES

Los sitios web de AZZURRA usan cookies y tecnologías similares para garantizar el correcto funcionamiento de los procedimientos, mejorar la experiencia de navegación de los usuarios y efectuar actividades de caracterización con finalidad comercial.
El presente documento facilita información sobre el uso de los cookies y las tecnologías similares, sobre el modo en que se utilizan en los sitios de AZZURRA y sobre la modalidad de gestión.
El uso de cookies por parte del titular de este sitio se encuadra en las secciones anteriores “Premisa” y “Información sobre privacidad conforme al art. 13 del Reglamento”, al que nos remitimos.

QUÉ SON LOS COOKIES

Los cookies son archivos de texto que contienen conjuntos de informaciones que se memorizan en el ordenador, tableta, smartphone o, en general, en el dispositivo utilizado para la navegación cada vez que este visita un sitio web.

En la siguiente visita al browser envía estos cookies al sitio web que los ha originado o a otro sitio. Los cookies permiten a los sitios recordar algunas informaciones para que el usuario pueda navegar de manera sencilla y rápida.

Los cookies se utilizan para varias finalidades, presentan diferentes características y pueden ser utilizados tanto por el titular del sitio que se extá visitando como por terceros.

COOKIES UTILIZADOS

A continuación se enumeran los cookies utilizados por AZZURRA en sus sitios web

Sitios	www.azzurrabagni.com
Título	Ok cookie policy
Tipo	Técnico
Valores	ok-cookie-policy
Descripción	Sirve para recordar si el usuario del sitio ha aceptado la política de cookies.

Sitios	www.azzurrabagni.com
Título	Cookie de sesión front end
Tipo	Sesión
Valores	routeid_azzurrabagni
Descripción	Los cookies de este tipo son necesarios para que el sitio funcione correctamente. Si no están presentes, el sitio o algunas partes de este podrían no funcionar correctamente. El usuario tiene la facultad de eliminar estos cookies a través de las funcionalidades de su browser.

Sitios	www.azzurrabagni.com
Título	Cookie de sesión back-end
Tipo	Sesión
Valores	Wosid, woinst
Descripción	Cookie de sesión utilizado exclusivamente por los usuarios del back-end

Sitios	www.azzurrabagni.com
Título	Google Analytics
Tipo	Analítico
Valores	_gat_xtro, _ga, __utmz, __utmt_b, __utmc, __utmb, __utma
Descripción	Registro de la información relativa a la manera en que los visitantes utilizan el sitio web, detalles de las visitas al sitio web y procedencia de los visitantes. En las siguientes páginas web encontrará más información sobre este tipo de cookies: http://www.google.com/policies/privacy/ http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

AUTORIZACIÓN

La comunicación de los datos es facultativa para el usuario.
El usuario que navega en los sitios web de AZZURRA autoriza la comunicación de los datos mediante cookies si realiza una de las siguientes acciones:

pulsa la tecla OK presente en el interior del banner;
pulsa cualquier otro punto de la página;
efectúa una acción de scroll en la página.

El usuario puede configurar su browser de forma que reciba una advertencia de la presencia de un cookie y decidir si aceptarlo o rechazarlo. Además, puede eliminar dichos cookies mediante las funcionalidades puestas a disposición de cada browser para el acceso a internet; las instrucciones específicas se encuentran en el manual del browser.
Señalamos que, además de los instrumentos previstos por el browser, es posible usar los instrumentos suministrados en el sitio http://www.youronlinechoices.com/.

TIEMPOS DE CONSERVACIÓN

Los cookies se pueden guardar durante periodos de tiempo diferentes, dependiendo de las finalidades para las que son tratados por AZZURRA o por terceros, de acuerdo con las normas sobre privacidad que aplican en cada momento. Nuestros cookies temporales de sesión están activos mientras dura esta, nuestros cookies permanentes tienen un periodo de validez de hasta 24 meses, mientras que para los cookies de terceros el periodo de información aparece indicado, a cargo de terceros, en los correspondientes sitios web, a los que se puede acceder mediante los enlaces especificados en la tabla de los cookies utilizados y/o consultando los sitios http://www.youronlinechoices.com/ y http://www.aboutcookies.org/.

AZZURRA se reserva en cualquier caso el derecho a modificar parcial o integralmente la política de privacidad o actualizar su contenido (por ejemplo, después de modificaciones de la ley aplicable). La sociedad publicará cualquier actualización en este sitio web.

BOLETÍN INFORMATIVO

CONFIDENCIALIDAD

AZZURRA opera de acuerdo con el Reglamento UE 2016/679 y con la legislación europea. La información contenida en los e-mail de AZZURRA son reservados y confidenciales. Su uso está exclusivamente autorizado al destinatario del mensaje para los fines indicados en este. AZZURRA no autoriza la difusión de contenidos a terceros sin permiso explícito y por escrito.

Si usted no es el destinatario de este mensaje, le invitamos a que nos lo comunique y a que lo elimine de su sistema, también a que destruya las eventuales copias o impresiones. Cualquier uso impropio es contrario a los principios del Reglamento UE 2016/679 y a la legislación europea (Directiva 2002/58/CE).

ENVIO DE E-MAIL

Los e-mail enviados por AZZURRA son consecuencia de su solicitud directa o de la necesidad de cumplir obligaciones contractuales o legislativas o de inscribirse a un boletín informativo. Si esto no resulta ser cierto, usted tiene la facultad de enviar una solicitud de modificación o de eliminación de nuestra base de datos escribiendo a la dirección privacy@azzurra-group.com y adjuntando copia del e-mail no requerido.

MALWARE

AZZURRA ha efectuado los posibles controles para asegurar que los e-mail enviados por nuestros sistemas carecen de Malware. En cualquier caso, le aconsejamos que trate el mensaje aplicando los procedimientos correctos a fin de asegurarse de que carece de estos en el momento del uso.

VERSIONE

Azzurra se reserva e cualquier caso el derecho a modificar parcial o integralmente la política de privacidad o actualizar su contenido (por ejemplo, después de modificaciones de la ley aplicable). La sociedad publicará cualquier actualización en este sitio web.