spazio.jpg

PRIVACY

 
 

INTRODUCTION

Azzurra Group s.r.l. (appelée par la suite « AZZURRA ») prête attention à la continuité, la confidentialité, la protection et la sécurité des données personnelles de ses clients, fournisseurs, collaborateurs et utilisateurs du site Web. Pour ce faire, nous respectons attentivement le Règlement (UE) 2016/679 (le « Règlement ») en matière de protection des données personnelles ainsi que les normes en vigueur.
Vous pouvez consulter plus bas notre politique de confidentialité, mise à disposition des utilisateurs pour les informer sur les modalités de traitement des données personnelles et les prescriptions que nous avons adoptées pour préserver un degré élevé de protection desdites données.
 
Par politique entrepreneuriale, AZZURRA acquiert, sous forme électronique et papier, uniquement les données personnelles nécessaires à l’accomplissement des demandes provenant des personnes avec lesquelles nous entrons en contact, dans les buts pour lesquelles ont été recueillies et en fournissant les notes d’information spécifique et, si nécessaire, l’autorisation. Une attention particulière est dédiée aux données personnelles spéciales, qui seront traitées uniquement si strictement nécessaires.
 
AZZURRA a adopté les mesures de sécurité nécessaires, aussi bien en termes d’organisation que l’informatique, conformément au Règlement et aux normes en vigueur. Notamment, afin de se conformer au Règlement UE 2016/679, AZZURRA a décidé d’adopter les mesures organisationnelles suivantes :
  • nous avons nommé un Délégué à la protection des données (« DPD ») chargé des fonctions de support et de contrôle relatives à l’application du règlement UE nº 679/2016 (« RGPD »)
  • les préposés chargés de traiter les données personnelles ont été nommés et autorisés au traitement, des instructions spécifiques leur ont été fournies ainsi qu’un plan de formation et de mise à jour ;
  • pour les exigences techniques ou organisationnelles spécifiques, AZZURRA fait appel à des tiers auxquels est confiée une partie de ses activités. Lesdits sujets peuvent être autorisés ou responsables des traitements ;
  • des responsables de la confidentialité peuvent être nommés pour garantir le respect de la norme et des dispositions données.
L’ensemble de la documentation et des informations présentes dans les sections Confidentialité de ce site est sujet à des révisions et des intégrations, même en fonction de l’évolution de la norme correspondante. Toutes les modifications seront publiées sur ce site Web.
 
Pour toute signalisation et suggestions, veuillez écrire à l’adresse électronique dédiée : privacy@azzurra-group.com.

 

NOTE D’INFORMATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679

Cette section constitue la note d’information sur le traitement des données personnelles aux termes de l’article 13 du Règlement, remise à toutes les personnes bénéficiant des services proposés par AZZURRA à travers Internet et décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs consultants les sites Web d’AZZURRA accessibles par voie télématique aux adresses http et https suivantes :

  • www.azzurrabagni.com
  • www.azzurrabagni.biz (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.cn (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.eu (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.it (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.me (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.net (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.org (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
  • www.azzurrabagni.中国 (page de redirection vers www.azzurrabagni.com)
 
Les présentes informations ne concernent pas d’autres sites, pages ou services en ligne éventuellement accessible à travers les hyperliens.
 
Le titulaire du traitement est la société Azzurra Group S.r.l., ayant son siège à Cecchini di Pasiano (Pordenone), Via Codopè, 62 (IT-33087), disponible pour tout éclaircissement à l’adresse électronique dédiée :

privacy@azzurra-group.com.

AZZURRA, en considération de l’activité exercée et du type de données traitées, n’a pas nommé de délégué à la protection des données.

La navigation dans le site uniquement pour la consultation ne prévoit aucune demande de données personnelles. Nous utilisons toutefois des technologies impliquant la mémorisation de certaines données relatives aux instruments utilisés, reconductibles d’une quelconque façon à l’utilisateur.
Au cours de la navigation à l’intérieur d’un site Internet il est techniquement possible, même en l’absence d’un enregistrement spécifique de la part des utilisateurs et sans son rôle actif, de recueillir des informations qui, pour cette raison, est considéré comme passive. En particulier, nous décrivons par la suite les modalités d’utilisation des adresses IP, cookies et autres systèmes d’identification des sections, des tags Internet, des données de navigation, y compris l’éventuelle possibilité de les exclure et les implications respectives.
 
En ce qui concerne la récolte passive des informations le site:
  • utilise des données de navigation uniquement à des fins statistiques comme les données agrégées ;
  • utilise ses propores cookies et d’autres systèmes d’identification des sections et de tierces parties (techniques et de profilage) ;
  • les cookies techniques sont utilisés pour permettre la navigation ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service requis par l’utilisateur, dans le respect de la directive 2002/58/CE, comme implémenté par la norme en vigueur en matière de confidentialité. Ses finalités ne requièrent pas l’autorisation des utilisateurs ;
  • les cookies de profilage sont utilisés à des fins statistiques - sous forme anonyme et non anonyme - dans le but de fournir aux utilisateurs un service en ligne avec leurs préférences et pour d’éventuelles activités de profilage commercial. Il est possible de désactiver, en fonction du navigateur utilisé, l’utilisation des cookies ; dans ce cas la navigation ne sera pas autant facile. Cette désactivation pourra se faire à travers le renvoi au site de tierces parties, à travers le lien intérieur de la politique des cookies d’AZZURRA ou à travers la modification des paramètres du navigateur utilisé, dont les instructions sont disponibles sur le manuel dudit navigateur.

En ce qui concerne la récolte active des informations (si prévue) est valable ce qui suit :

  • courriel : les données parvenues via le contact e-mail du site Web sont utilisées exclusivement pour répondre aux demandes de l’utilisateur ; ces données sont conservées à des fins statistiques et pour contrôler l’existence d’éventuel accès précédent ; des noms peuvent être insérés dans la liste de diffusion uniquement sous autorisation de l’utilisateur qui souhaite recevoir régulièrement certains documents (par exemple pour les nouveautés sur les produits et services, des informations commerciales, etc.).
  • enregistrement : pour accéder à certains services, le site prévoit l’acquisition de données par le biais d’un formulaire spécifique, après avoir reçu l’autorisation de l’utilisateur. Ces informations sont utilisées exclusivement pour répondre aux demandes de l’expéditeur ou pour fournir les services requis et jamais pour d’autres raisons, après autorisation, analyser les produits et les services requis, même à travers des traitements automatisés, y compris le profilage, dans le but de relever ses comportements et ses préférences et/ou d’améliorer l’offre.
  • forums : en présence de forums dans le site, des règles de comportementales seront définies ; les données présentes ne seront pas utilisées autrement.
Les données pourront être traitées par des sujets travaillant pour le compte d’AZZURRA et en vertu d’obligations contractuelles spécifiques, uniquement dans les États membres de l’UE.
Les données pourront être communiquées à des tiers pour se conformer à des obligations de loi, pour respecter les ordres provenant des autorités publiques ou pour exercer un droit de la société devant la loi. Azzurra n’a pas l’intention de transférer les données à d’autres pays n’appartenant pas à l’union européenne, ni à des organisations internationales.
 
Les données traitées pour fournir des services Web seront conservées par AZZURRA durant toute la période strictement nécessaire à leur réalisation.
Les données traitées pour améliorer l’expérience de l’utilisateur sur les sites Web seront conservées pour la période indiquée dans la politique des cookies disponible dans la section dédiée.
 
Toute personne intéressée pourra connaître les données traitées par AZZURRA et, en l’absence des conditions, exercer les différents droits relatifs à leur utilisation (droit d’accès, rectification, mise à jour, intégration, suppression, limitation au traitement, portabilité, révocation de l’autorisation au traitement et d’obtenir une copie de ses propres données dans le cas où elles auraient été conservées par des états n’appartenant pas à l’union européenne, obtenir l’indication du lieu où ces données sont conservées ou transférées) et s’opposer pour des raisons légitimes à un traitement particulier et à leur utilisation à des fins commerciales, totalement ou en partie même en ce qui concerne l’utilisation de méthodes automatisées s’adressant aux sujets indiqués au début de cette note d’information. AZZURRA est disponible à fournir sur demande la liste des sujets ou des catégories de sujets auxquels sont communiquées les données ou qui peuvent y accéder en qualité de responsables du traitement.
Les personnes intéressées estimant que le traitement des données personnelles les concernant a eu lieu en violation des prescriptions du règlement (UE) 2016/679ont le droit de proposer une réclamation au garant, comme prévu par l’article 77 dudit Règlement, ou de saisir la justice (article 79 du Règlement).
 
Certaines données peuvent être indispensables et leur absence peut bloquer la gestion des rapports existants. En particulier :
  • la non-communication des données requises pour l’utilisation des cookies comporte les conséquences décrites dans la section dédiée ;
  • la non-communication de l’adresse électronique lors de l’inscription à la lettre d’information bloque l’envoi de ladite lettre ;
  • la non-communication des coordonnées dans le formulaire de demande d’information comporte l’impossibilité de communiquer les réponses aux questions formulées ;
  • la non-communication les données personnelles pour l’accès à la zone réservée comportent l’impossibilité de fournir l’accès à ladite zone.
Azzurra n’utilise aucun processus décisionnel entièrement automatisé, à l’exception des cookies de profilage, dont le fonctionnement est détaillé dans la section dédiée.
 
D’autres informations sur les finalités, l’origine et le type de données traitées, le domaine de communication et leur éventuelle diffusion sont fournis dans les notes d’informations suivantes, organisées par finalité et catégories de personnes concernées :
  • Clients
  • Fournisseurs

 

 

POLITIQUE DES COOKIES

Les sites Web d’AZZURRA utilise des cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement des procédures, améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs et effectuer l’activité de profilage à une fin commerciale.
Le présent document fournit les informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, sur leur utilisation à l’intérieur des sites d’AZZURRA et sur leurs modalités de gestion.
L’utilisation de cookies de la part du titulaire de ce site s’harmonise avec les sections précédentes « Introduction » et « Note d’information sur la confidentialité aux termes de l’article 13 du Règlement ».

QU'EST QU'UN COOKIE ?

Les cookies sont des fichiers de texte contenant des informations mémorisées sur l’ordinateur, tablettes ou le Smartphone ou, en général, sur le dispositif utilisé pour la navigation à chaque fois qu’il visite un site Web.
À chaque autre visite le navigateur envoie ses cookies au site Web qui les a créés ou à un autre site. Les cookies permettent au site de rappeler certaines informations pour permettre l’utilisateur de naviguer, simplement et rapidement en ligne.

Les cookies ont différentes finalités et caractéristiques, et peuvent être utilisé aussi bien par le titulaire du site actuellement visité au par une tierce partie.

 

LES COOKIES UTILISÉS

Ci-après, la liste des cookies utilisés par AZZURRA dans ses propres sites web

Sites www.azzurrabagni.com
Titre OK Politique des cookies
Type Technique
Valeurs ok-Politique-des cookies
Description Il sert à rappeler si l’utilisateur du site accepté la politique des cookies.
 
Sites www.azzurrabagni.com
Titre Cookie de session front-end
Type Session
Valeurs routeid_azzurrabagni
Description
Ce genre de cookies est nécessaire pour le bon fonctionnement du site. En leur absence, le site où certaines portions du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
L’utilisateur a le droit d’enlever ces cookies à travers paramètres de son navigateur.
 
Sites www.azzurrabagni.com
Titre Cookies de session back-end
Type Session
Valeurs Wosid, woinst
Description Cookies de session utilisaient uniquement pour les utilisateurs du back-end
 
Sites www.azzurrabagni.com
Titre Google Analytics
Type Analytique
Valeurs _gat_xtro, _ga, __utmz, __utmt_b, __utmc, __utmb, __utma
Description
Enregistrement des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web, détail des visites sur le site Web et provenance des visiteurs.
De plus amples détails sur ce genre de cookies sont disponibles aux pages suivantes :
http://www.google.com/policies/privacy/
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

AUTORISATION

La transmission des données de la part de l’utilisateur est facultative.
L’utilisateur naviguant sur les sites Web d’AZZURRA autorise la transmission des données à travers les cookies s’il effectue une des actions suivantes :

  • s’il clique sur la touche OK du bandeau ;
  • s’il clique sur un quelconque autre point de la page ;
  • s’il fait défiler la page.

L’utilisateur peut configurer son propre navigateur pour recevoir un signal d’avertissement de la présence d’un cookie et décider de l’accepter ou de le refuser. Il peut également éliminer ces cookies à travers les fonctions disponibles sur chaque navigateur pour l’accès Internet, dont les instructions spécifiques sont fournies dans le manuel du navigateur.
Nous signalons qu’en plus des instruments prévus par le navigateur, il est possible d’utiliser les instruments fournis par le site : http://www.youronlinechoices.com/.
 

TEMPS DE CONSERVATION

Les cookies peuvent être conservés pour des périodes de temps différentes en fonction de la finalité pour laquelle elles sont traitées par AZZURRA, ou par d’autres sociétés, conformément à la norme du moment en matière de confidentialité applicable. Nos cookies de session temporaires sont activés pour la durée de la session, nos cookies permanents ont une période de validité allant jusqu’à 24 mois, tandis que pour les cookies de tierce partie la période de conservation est indiquée par lesdites tierces parties dans les sites Web respectifs, accessibles à travers les liens dédiés dans le tableau relatif aux cookies utilisés et/ou en consultant les sites http://www.youronlinechoices.com/ et http://www.aboutcookies.org/.

AZZURRA se réserve le droit de modifier partiellement ou intégralement la politique de confidentialité ou simplement de mettre à jour le contenu (par exemple, suite à des modifications de la loi applicable). La société publiera toutes les mises à jour sur ce site Web.

 

 

NEWSLETTER


CONFIDENTIALITÉ

AZZURRA se conforme au règlement UE 2016/679 et à la loi européenne. Les informations contenues dans les courriels d’AZZURRA sont réservées et confidentielles. Leur utilisation est admise uniquement au destinataire du message, pour les finalités indiquées dans ledit message. AZZURRA non autorizza la diffusione di contenuti a terzi senza esplicito permesso scritto.
Dans le cas où vous n’êtes pas la personne à laquelle le message est destiné, nous vous invitons à nous le communiquer et à le supprimer de votre système et à détruire les éventuelles copies ou impressions. Toute utilisation impropre est contraire aux principes du Règlement UE 2016/679 et à la loi européenne (Directive 2002/58/CE).

ENVOI DE COURRIELS

Les courriels envoyés par AZZURRA sont le fruit d’une demande directe ou de la nécessité de respecter les obligations contractuelles ou législatives ou de l’inscription à une lettre d’information. Dans le cas contraire, vous avez le droit d’envoyer une demande de modification ou de suppression de notre base de données en écrivant à l’adresse privacy@azzurra-group.com et en joignant une copie du courriel non-requis.

MALWARE

AZZURRA a effectué tous les contrôles possibles pour s’assurer que les courriels envoyés par ses propres systèmes sont exempts de logiciels malveillants. Nous conseillons tout de même de traiter le message en appliquant les procédures nécessaires pour s’assurer qu’il n’y en ait pas.

 

 

VERSION


Azzurra se réserve le droit de modifier partiellement ou intégralement la politique de confidentialité ou simplement de mettre à jour le contenu (par exemple, suite à des modifications de la loi applicable). La société publiera toutes les mises à jour sur ce site Web.

 

 

 
Note d’information et d’autorisation concernant l’utilisation des cookies
Ce site utilise ses propres cookies et des cookies tierce partie dans le but d’améliorer l’utilisation du site et de fournir un service conforme à vos préférences. Pour en savoir plus, cliquez sur Note d'information détaillée.
En cliquant sur OK en continuant la navigation, vous autorisez l’utilisation de ces cookies.
OK